Κατηγορία: Π

Παλαβοραϊάς:

Ο παλαβός ραγιάς.

Δε ξιέρ’ς τι παλαβοραϊάς είνι αυτούνος! Θα να τς βάν’ ουλνούς σι σιειρά μές το σπίτ’.

Πατόζα:

Αλωνιστική μηχανή. Ειρωνικά για λαίμαργη και ευτραφή γυναίκα.

Σιγά μαρή σταμάτα να ματσαλάς, σα πατόζα ιέχ’ς γιέν’

Πουτσαρίνα:

Γυναίκα δυναμική που κουμαντάρει σαν άντρας την ζωή και το σπίτι της.

Την είδις τη Βαγγιελή! πιέθανι ου άντρατ’ς ουόταν ήταν νέα, δούλεψι κι μαναχιάτ’ς μιγάλουσι τα πιδιάτ’ς η πουτσαρίνα, χουρίς κανιά βουήθεια απού π’θενά. Αυτές είνι γναίκες.

Πριτσαλίστ’κα:

Κάηκα.

Κάτσι μακριά απ’ τον τζάκ’ γιατί τα πουρνάρια κι του πιεύκου, ουόταν κιέγουντι τσουκανάν κι μπουρεί να σι πριτσαλίσ’νε.

Παταούδ’:

Αρκετά κρύο.

Όϊ μάνα’μ τι κρύου είνι αυτόνο; παταούδιασαν τα πουδάρια’μ.

Ποδένου:

Φοράω παπούτσια.

Αϊτι πουδές’ να προυκάν’ς για τς’ δλειές γιατί του πάει για βρουχή.

Πράματα:

Τα αιγοπρόβατα.

Πάαινε να μάεις τα πράματα, κι κλείσι καλά την αμπάρα μη λακίσ’νε.

Προυσφαΐζου:

Τρώω ψωμί συνοδεύοντάς το με κάτι άλλο.

Προσφάϊστου του ψουμί μι το τρώς μαναχό’τ.

Πράϊτο:

Πρόβατο.

«Ήξερα ποιό πρόβατο λέγεται λάγιο, ποιό μπέλο, ποιό κάλεσιο, ποιό κότσινο, ποιό μπάλιο, και ποιό γίδι λέγεται νιάγκρο, ποιό φλώρο, ποιό κανούτο, ποιό μπούτσικο, ποιό μπάρτζο, ποιό καπνόμπαρτζο, ποιό μετσένιο, ποιό γκάλμπινο, ποιό λιάρο, ποιό μπάλιο, ποιό σιούτο, ποιό σκουλαρικάτο, ποιό γκιόσο και τα λοιπά».

Χρήστου Χρηστοβασίλη
Διηγήματα της στάνης.

 

error: Content is protected !!